Back to Top

contacto@nuestrarevista.com.mx

headerfacebook headertwitter
 

La farsa del arte


Rubén Aguilar Valenzuela
 
Del director sueco Ruben Östlund es la película The Square. La farsa del arte (Suecia, 2017). En ella Christian (Claes Bang) es curador jefe de una galería de arte contemporáneo en Estocolmo.
 
Se hace cargo de la curaduría de una instalación que pretende fomentar los valores humanos. Un cuadro en el pisón de una plaza pública, delimitado por luz blanca, dice: "The Squarees un santuario de confianza y atención. Dentro de sus límites, todos compartimos derechos iguales y obligaciones".
 
La pieza, creada por la argentina Lola Arias, concentra los ideales que deberían regir al mundo y también, del hombre que apostó por ella para colocar su obra donde ahora está.
 
Christian para el lanzamiento de esta instalación conceptual contempla una campaña promocional agresiva, directa e iconoclasta.
 
Incluye a una niña volando en pedazos y a un actor actuando como primate mientras acosa a mujeres en una cena benéfica.
 
El galerista siempre aparece como una persona segura y exitosa, pero poco a poco nos vamos a encontrar con quien realmente es.
 
Un día le roban el móvil y la cartera en la calle, incidente que tendrá más consecuencias de las que se podría esperar. A partir de entonces se suceden una cadena de hechos fatales que llegan a ser mayores.
 
Aparece un hombre inseguro que resulta incapaz, por ejemplo, de dar buenas explicaciones al ser cuestionado por el texto curatorial de la instalación.
 
Desconfianza de todos y teme ser engañado por las mujeres de su órbita de trabajo entre ellas su jefa, de la que huye constantemente.
 
La película se convierte en la disección de la farsa que es Christian, al aparecer el verdadero, que es inseguro y temeroso.
 
Östlund a través del galerista ridiculiza a los hombres que detentan el poder. Viven detrás de una máscara que los protege y que los hace aparecer lo que no son.
 
La instalación y lo que la rodea termina por convertirse en una tragedia y simultáneamente en una farsa. Al mismo tiempo son las dos cosas.
 
Provoca el desasosiego y también la carcajada. Todo depende de la posición que tome el espectador ante esta y otras situaciones.
 
El director, se vale del personaje de Christian, para ir más allá. Es una crítica a la sociedad y la cultura occidental y su manera contradictoria de ver las cosas.
 
La crítica elogia el trabajo de Ruben Östlund, que sin salir de Suecia, ha construido una de las filmografías más interesantes, inteligentes y arriesgadas de la Europa del siglo XXI.
 
De la película la crítica dice que es una obra potente que explora de manera provocativa los límites de la corrección política, la libertad artística y de expresión.
 
Se dice también que es una sátira sobre la falsedad del mundo del arte contemporáneo y los museos metidos en los negocios.
 
The Square, la quinta película de Östlund, ganó en 2017, la Palma de Oro en el Festival de Cannes como mejor película. Y en el Festival de Cine Europeo ganó seis premios entre ellos como mejor película y mejor director.
 
---------------
 
 
The Square: La farsa del arte
Título original: The Square
Producción:  Suecia, 2017
Dirección: Ruben Östlund
Guion: Ruben Östlund
Fotografía: Fredrik Wenzel
Música:
Actuación: Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West, Terry Notary, Christopher Læssø, Marina Schiptjenko, Elijandro Edouard, Daniel Hallberg, Martin Sööder, Linda Anborg (...)

 

La palabra en español del año

Rubén Aguilar Valenzuela
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), con el apoyo de la Agencia EFE y la Real Academia Española, ha seleccionado doce palabras para elegir la que será la palabra del año en 2022, que habrá de conocerse hoy 29 de diciembre.

En la selección ha sido determinante la aparición de estas palabras en el debate social y en los medios de comunicación. Y tiene interés lingüístico por el modo en que se han usado por su significado o por que han generado dudas entre los hablantes.

Esta es la décima ocasión en la que se elige una palabra, las ganadoras en el pasado fueron: escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019), confinamiento (2020) y vacuna (2021).

Las doce contempladas este año son: Apocalipsis, criptomoneda, diversidad, ecocidio, gasoducto, giafactoría, gripalizar, inflación, inteligencia artificial, sexodopaje, topar y ucraniano.

La FundéuRAE sobre cada una de estas palabras hace el siguiente comentario:

Apocalipsis

La amenaza de una guerra nuclear o la emergencia climática son dos de los motivos que han elevado en 2022 la presencia de esta voz. Desde el punto de vista lingüístico, para aludir a un conflicto que implica exterminio o una gran devastación, es preferible el empleo de apocalipsis en lugar de armagedón, que es la denominación del lugar en el que se supone que tendrá lugar la batalla entre el bien y el mal, según el libro bíblico del Apocalipsis.
 
Criptomoneda

El 2022 ha sido un año convulso para las criptomonedas, que acumulan importantes caídas y han perdido gran parte de su valor. El elemento compositivo cripto ha ampliado su significado y, además de 'oculto, encubierto', se aplica a aquellas voces que tienen que ver con las transacciones digitales que se aseguran mediante criptografía. Con ese sentido también se han formado otros términos, como criptoestafa, criptoempresa...
 
Diversidad
 
El diccionario académico define diversidad como 'variedad, desemejanza, diferencia'. Es una palabra que ha destacado este último año por su presencia en muy distintos ámbitos (social, cultural, ambiental...). En los últimos tiempos, ha cobrado un matiz muy importante, decisivo a la hora de describir la sociedad, una institución o un programa educativo (por poner solo algunos ejemplos). Está presente en muchos de los programas y declaraciones que afectan a los cambios sociales.
 
Ecocidio
 
Este sustantivo se emplea para referirse a un daño grave producido en los ecosistemas de un lugar. Está formado por la combinación de dos elementos compositivos: eco-, que significa 'ámbito vital' o 'ecológico', y -cidio ('acción de matar', como en magnicidio y homicidio).
 
Gasoducto

A raíz de la guerra de Ucrania, se han disparado las tensiones por el gas procedente de Rusia, del que dependen diversos países, lo que ha conducido a intensas negociaciones. El término gasoducto, mejor que gaseoducto, es el adecuado para referirse a las tuberías por las que se transporta el combustible.
 
Gigafactoría
 
Las gigafactorías son fábricas de baterías de automóviles que pueden llegar a almacenar un gigavatio hora. Así, la Fundación explicó en una recomendación que en este neologismo el prefijo giga- no se emplea para expresar que se trata de una fábrica de un gran tamaño, sino que se refiere a gigavatio.

Gripalizar
 
Variante, sanitarios, coronavirus y pandemia fueron algunas de las candidatas de los dos últimos años. Y las dos últimas ganadoras fueron confinamiento (2020) y vacuna (2021). Dos años después, gripalizar, es la única palabra relacionada con la pandemia que se encuentra en esta lista. Este verbo, así como su derivado gripalización, se ha empleado para referirse a una nueva situación en la pandemia, en la que la covid ya solo requiere una vigilancia centinela similar a la que se hace para la gripe.
 
Inflación
 
La subida generalizada de los precios en prácticamente todos los países ha centrado la atención de los medios de comunicación, de los Gobiernos y, por supuesto, de los consumidores, que han notado cómo la cesta de la compra, la factura de la luz y los carburantes se han encarecido en los últimos meses. La escritura adecuada de esta palabra es con una sola ce, no inflacción, y de ella han derivado otros términos: reduflaciónestanflaciónhiperinflación...
 
Inteligencia artificial
 
No se trata de un concepto nuevo, pero ha sonado con especial fuerza en 2022 debido a la multitud de aplicaciones de esta tecnología: desde hacer ilustraciones, escribir novelas o mantener conversaciones hasta programar códigos al mismo nivel que una persona. No obstante, también ha surgido este año un amplio debate sobre las implicaciones éticas y los cambios que puede suponer para algunos profesionales.
La expresión inteligencia artificial se escribe con minúscula, aunque su sigla (IA) se escriba con mayúsculas.
 
Sexdopaje
 
Se trata de un acrónimo, es decir, una palabra formada por la unión de otras (en este caso, sexo dopaje). Es la alternativa que propone la Fundación al anglicismo chemsex, que se emplea para referirse a la actividad sexual, normalmente entre varias personas, que se practica bajo la influencia de estimulantes. A partir de esta voz, se han creado otros derivados como sexdopado o sexdopar.
 
Topar
 
La inflación, y especialmente el encarecimiento del gas, hizo que distintos Gobiernos plantearan la opción de establecer un tope a los precios (o toparlos). El verbo topar (y destopar) es habitual y adecuado en el ámbito económico, aunque su uso se ha extendido y ha pasado a ser especialmente frecuente en el lenguaje de los políticos y los medios de comunicación.
 
Ucraniano
 
La guerra en Ucrania ha centrado gran parte de la atención de los medios desde que comenzara en febrero. Once meses después, la invasión rusa continúa y el mundo sigue pendiente de lo que ocurre en el país ucraniano. Aunque el gentilicio ucranio también es válido, la forma ucraniana es la asentada y la recomendada en las obras académicas.
 
¿Cuál eliges? ¿Por qué?
 

Museo Regional de Arqueología Precolombina

Rubén Aguilar

Granada, Nicaragua

 

Edificio

El museo se aloja en lo que fue el Convento de San Francisco fundación de la Orden de Frailes Menores (OFM). En 1529, fray Toribio de Benavente, Motilinía, es quien establece el convento con el nombre de la Inmaculada Concepción. En 1585 se levanta uno nuevo que sustituye al anterior.

En 1856 el conjunto se destruye en la lucha contra el invasor William Walker. En 1868 se reconstruye y en 1874 sufre modificaciones para albergar el Instituto Nacional Oriente que estuvo aquí hasta 1975. A partir de 1989 se inicia la restauración del convento y la iglesia con el apoyo del Museo Histórico de Estocolmo.

 

Colección

Hay una sala con vitrinas que muestran piezas arqueológicas de las distintas culturas prehispánicas que se desarrollaron en lo que ahora es Nicaragua.

Un cobertizo, en la parte posterior al patio central, protege a las 28 esculturas de gran tamaño que en 1880 fueron descubiertas en la Isla de Zapatera en el Lago de Nicaragua. En 1920 se trajeron a Granada. Las piezas de piedra datan del 800 al 1,200 d.C.

Comentario

En las vitrinas del museo hay piezas, que dan buena idea del desarrollo de las culturas prehispánicas en el área de la ahora Nicaragua. Algunas verdaderas obras de arte.    

Las piezas monumentales son enimgmáticas. Tienen un estado de conservación distinto. La civilización maya ya no se extiende a esta zona de Centroamérica.

Si hay presencia náhuatl, pero la mayoría son culturas originarias de esta zona de intersección entre Mesoamérica y el mundo inca.

Twitter: @RubenAguilar

La serie de los Legionarios sobre Marcial Maciel que nunca pasó en la televisión

Rubén Aguilar Valenzuela
El periodista Emiliano Ruiz Parra investigaba sobre una película que Marcial Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo, había mandado hacer en 1952 y en esa búsqueda se encontró, en forma inesperada, con una serie de televisión que la congregación mandó hacer entre 2002 y 2003.
 
En Autorretrato de un demonio: la serie secreta de Marcial Maciel, reportaje publicado en Gatopardo (28.1122), da a conocer la historia y el contenido de esta serie, que finalmente los Legionarios de Cristo decidieron que no saliera al aire.

El periodista, que estudió Letras Hispánicas, tiene en su mano el cuaderno con la transcripción de los capítulos de la serie donde la estrella es el propio Maciel, que pretendía, con la misma, pasar como un héroe de la fe y como una víctima de calumnias que difundía la prensa.

Con esta producción la congregación se proponía lavar la imagen de Maciel, para exonerarlo de los probados casos de pederasta, drogadicción y sostener relación de pareja con dos mujeres.
  
La casa productora fue Apsotolate Resource Center (ARC), el realizador David Murray y el productor ejecutivo el sacerdote legionario Evaristo Sada, que fue muy cercano a Maciel.

Cuando la serie se grabó ya era evidente y pública la doble vida del fundador de los Legionarios de Cristo. Estos, por eso mismo, decidieron que ya no saliera al aire. Hacerlo era aparecer de manera pública, siempre lo fueron en privado, cómplice de este "criminal" como lo calificó el papa Benedicto XVI.

La serie consta de 19 capítulos de entre 17 y 23 minutos cada uno. En estos se cuenta la vida de Maciel desde su nacimiento en 1920 hasta 1950 cuando se establece en Roma con los primeros integrantes de la congregación.

En 1956, el Vaticano lo investiga por pederastia y drogadicción, lo separaron un tiempo de cargo de superior, pero en 1959 libra la acusación y asume otra vez la dirección de la congregación que funda.

Los crímenes cometidos por Maciel se hacen públicos en 1997 cuando un grupo de ocho exlegionarios, abusados por él, lo denuncian. Es el principio del fin de Maciel.

Ellos son: Félix Alarcón, José Antonio Pérez Olvera, Fernando Pérez Olvera, Juan José Vaca, Saúl Barrales, Alejandro Espinosa, Arturo Jurado y José Barba.

Maciel, que nació en Cotija, Michoacán, a los 20 años, en 1941, funda los Legionarios de Cristo con un grupo de 13 seminaristas, que son los primeros miembros de la congregación.

La serie está dividida en siete apartados. Seis dedicados a la vida de Maciel: Cotija y su niñez, Orizaba, Fundación, El paso a Europa, Los años de Comillas y Cóbreces. El séptimo es Un día en la vida del fundador. Este último se ambienta en los años 2002 y 2003. El fundador se representa así mismo.

El narrador es Evaristo Sada y aparecen también Luis Garza Medina, entonces vicario general, y Rafael Moreno, secretario particular de Maciel. Hay escenas con Rafael Ducci y Daniel Brandenburg. Todos alaban al fundador.

Se le hace ver como un sacerdote dedicado a la oración y al trabajo. De madrugada, todavía de noche, empieza su oración, y el resto del día se dedica a las responsabilidades de su cargo.

Evaristo Sada, secretario general de la congregación, habla sobre la supuesta cotidianidad de Maciel que entre otras cosas implica que en un año se expidieron 12,600 cartas con consejos e instrucciones. Esto sin contar los correos electrónicos.
  
Al final de la jornada la única luz que queda prendida en la casa es de Maciel, que supuestamente se desvela trabajando. Se le hace ver como un líder religioso y también empresarial.

En la actualidad, el autor de este gran reportaje, Ruiz Parra, es titular de la Unidad de Investigación Periodística de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.

Los escenarios del Antropoceno

Rubén Aguilar Valenzuela
En materia de conservación de la Biodiversidad, el alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas (ONU) de aquí a 2030 es ya imposible, plantea Moisés Expósito-Alonso (España, 32 años).

Ecólogo y biólogo evolutivo, dirige el centro sobre plantas en la Institución Carnegie en la Universidad de Stanford (Estados Unidos).

En una entrevista con Jon Gurutz Arranz (El País, 08.12.22) afirma que de acuerdo a cálculos de su equipo, desde que se estableció el acuerdo, más de un 10% de todas las especies han desaparecido, esto exige replantearse los objetivos.

Sobre si estamos o no en el Antropoceno, el científico afirma "que no creo que haya problemas conceptuales con la definición, cuando más del 44% de toda el área terrestre del planeta ha sido modificada por la humanidad".

Y añade que es "una época que comenzó hace más de 10,000 años con las primeras poblaciones humanas, la creación de asentamientos y popularización de la agricultura, y que ha continuado con nuestro crecimiento demográfico exponencial y los múltiples impactos ambientales en la Tierra".

En su versión la pérdida de área del hábitat de un animal, afecta directamente a su capacidad de reproducirse y el "que una especie pierda su hábitat tiene serias implicaciones para la riqueza genética de un animal o planta, y su capacidad para hacer frente a los próximos desafíos del cambio climático".

A partir de los estudios de su equipo "hemos, dice Gurutz Arranz, calculado el área del hábitat pérdida de muchas especies, y eso puede haber supuesto que ya un 14% de media de la biodiversidad mundial haya desaparecido y sea irreparable".

"Lo que me preocupa más ahora mismo del Antropoceno es la extinción de la variación genética natural, dado que su ritmo de recuperación es mucho más lento que el de su pérdida. Nos importa un único animal, un tigre o un panda, mientras que el resto de las especies están sufriendo millones y millones de impactos", dice el científico.

Y añade que "podríamos mantener ahora mismo el 100% de las especies del planeta en un museo o zoo, pero esto no las salvaría. Si todos son iguales, clones o hermanos, esperar a que a través de mutaciones naturales consigan recuperar su riqueza genética equivaldría a millones de años".

Es evidente que "cuanto mayor sea el conjunto de mutaciones de las que pueda servirse una especie, mayores serán las posibilidades de dar con esa mezcla afortunada que la ayudará a prosperar a pesar de las presiones creadas por el cambio climático. A más diversidad, más posibilidades de sobrevivir".

Página 89 de 201