Rubén Aguilar Valenzuela
Gente normal (Editorial Random House, 2019) de Sally Rooney (Irlanda, 1991) es una historia de amor poco convencional. La autora ha tenido un gran reconocimiento internacional a partir de la publicación de su primera novela Conversaciones entre amigos (2017).
La segunda novela de Ronney, que ahora comentamos, tuvo un éxito inmediato en el público y positiva acogida de la crítica. Ganó el Costa Novel Award, el Irish Novel of the Year, el premio Sunday Times Escritor Joven del Año y fue finalista del Man Booker Prize y el Women's Prize for Fiction. En 2020, a partir de la novela se hizo una serie de televisión (BBC) que ha tenido también mucho éxito.
El eje central de la novela es la historia de Cornnell y de Marianne que estudian juntos en la escuela e ingresan también juntos a la universidad. En ella Connell es popular y Marianne pasa desapercibida.
Ellos en Trinity College ellos, que se aman, se acercan y se alejan, pero siempre mantienen su relación. En los períodos intermedios cada uno establece otras relaciones de noviazgo. Coinciden con sus nuevas parejas en el ámbito en el que viven.
La madre de Cornnell trabaja en la casa de los padres de Marianne. Pertenecen a clases sociales distintas, pero eso no influye en su relación. Los dos buscan la aceptación del uno y el otro y también de las personas del entorno en el que viven.
Ellos asumen que ser "normal" es tener un trabajo y una pareja. Saben que se entienden muy bien, que nadie los comprende mejor, pero a pesar de esos no toman la decisión de aceptarse, uno al otro, como pareja.
En su relación discuten y reflexionan sobre sus cursos en la universidad, el arte, la literatura y también de la política. Disfrutan de su encuentro e intercambio. Gozan del cariño que se tienen y de sus relaciones sexuales.
De manera inexplicable, a pesar de que reconocen la excepcionalidad de su conexión, de que no la tienen con ninguna otra persona, no dan el paso para aceptar como algo "normal" su relación.
La historia involucra al lector que no entiende por qué los personajes no asumen lo que resulta obvio; el amor que se tienen. Son el uno para el otro. El lector se involucra con los personajes.
Cornnell recibe una invitación para irse de profesor a una universidad en Estados Unidos, Marianna lo apoya en su decisión. Es probable que nunca más se vuelvan a ver. Sus vidas toman caminos diferentes.
La escritura de Ronney es sencilla y directa. Construye personajes sólidos y creíbles. La estructura del texto mantiene siempre el interés y la tensión. Es una buena novela. Hay quienes se rebelan ante la obra y éxito de esta muy joven novelista.
Gente normal
Sally Rooney
Editorial Random House
México, 2019
pp. 266
Incapaces de aceptar el amor
Rubén Aguilar Valenzuela
Gente normal (Editorial Random House, 2019) de Sally Rooney (Irlanda, 1991) es una historia de amor poco convencional. La autora ha tenido un gran reconocimiento internacional a partir de la publicación de su primera novela Conversaciones entre amigos (2017).
La segunda novela de Ronney, que ahora comentamos, tuvo un éxito inmediato en el público y positiva acogida de la crítica. Ganó el Costa Novel Award, el Irish Novel of the Year, el premio Sunday Times Escritor Joven del Año y fue finalista del Man Booker Prize y el Women's Prize for Fiction. En 2020, a partir de la novela se hizo una serie de televisión (BBC) que ha tenido también mucho éxito.
El eje central de la novela es la historia de Cornnell y de Marianne que estudian juntos en la escuela e ingresan también juntos a la universidad. En ella Connell es popular y Marianne pasa desapercibida.
Ellos en Trinity College ellos, que se aman, se acercan y se alejan, pero siempre mantienen su relación. En los períodos intermedios cada uno establece otras relaciones de noviazgo. Coinciden con sus nuevas parejas en el ámbito en el que viven.
La madre de Cornnell trabaja en la casa de los padres de Marianne. Pertenecen a clases sociales distintas, pero eso no influye en su relación. Los dos buscan la aceptación del uno y el otro y también de las personas del entorno en el que viven.
Ellos asumen que ser "normal" es tener un trabajo y una pareja. Saben que se entienden muy bien, que nadie los comprende mejor, pero a pesar de esos no toman la decisión de aceptarse, uno al otro, como pareja.
En su relación discuten y reflexionan sobre sus cursos en la universidad, el arte, la literatura y también de la política. Disfrutan de su encuentro e intercambio. Gozan del cariño que se tienen y de sus relaciones sexuales.
De manera inexplicable, a pesar de que reconocen la excepcionalidad de su conexión, de que no la tienen con ninguna otra persona, no dan el paso para aceptar como algo "normal" su relación.
La historia involucra al lector que no entiende por qué los personajes no asumen lo que resulta obvio; el amor que se tienen. Son el uno para el otro. El lector se involucra con los personajes.
Cornnell recibe una invitación para irse de profesor a una universidad en Estados Unidos, Marianna lo apoya en su decisión. Es probable que nunca más se vuelvan a ver. Sus vidas toman caminos diferentes.
La escritura de Ronney es sencilla y directa. Construye personajes sólidos y creíbles. La estructura del texto mantiene siempre el interés y la tensión. Es una buena novela. Hay quienes se rebelan ante la obra y éxito de esta muy joven novelista.
Gente normal
Sally Rooney
Editorial Random House
México, 2019
pp. 266
Versión original: Normal People, Faber and Faber, London, 2018. Traducción del inglés al español de Inga Pellisa.
----------
Sally Rooney (Irlanda, 1991) es una escritora y guionista irlandesa. Su padre era empleado de Telecom y su madre dirigía un centro de artes. Tiene un hermano mayor y una hermana pequeña. Cursó estudios de inglés en el Trinity College de Dublín, un máster en ciencias políticas y en literatura americana. Se graduó en 2013. Se define como marxista. En 2013, participó en el Campeonato Europeo de Debate Universitario y esa experiencia la plasmó por escrito. Antes de dedicarse a la escritura trabajó en un restaurante. En la actualidad reside en Dublín.
Versión original: Normal People, Faber and Faber, London, 2018. Traducción del inglés al español de Inga Pellisa.
----------
Sally Rooney (Irlanda, 1991) es una escritora y guionista irlandesa. Su padre era empleado de Telecom y su madre dirigía un centro de artes. Tiene un hermano mayor y una hermana pequeña. Cursó estudios de inglés en el Trinity College de Dublín, un máster en ciencias políticas y en literatura americana. Se graduó en 2013. Se define como marxista. En 2013, participó en el Campeonato Europeo de Debate Universitario y esa experiencia la plasmó por escrito. Antes de dedicarse a la escritura trabajó en un restaurante. En la actualidad reside en Dublín.