Rubén Aguilar Valenzuela
En Diálogos con Dios de fondo (Fragmenta Editorial, Barcelona, 2013), António Marujo reúne veintiocho entrevistas en las que reúne el diálogo que sostuvo, en su calidad de periodista especializado en el tema religioso, con quienes entrevistó, sobre el tema de Dios, la religión y el mundo.
El autor se reúne con mujeres y hombres, que se podrían calificar como notables, por la manera que han enfrentado la vida y también por su producción intelectual. Hay cristianos de diversas iglesias, budistas, musulmanes, judíos y también quien no profesa ninguna fe. Estas fueron publicadas previamente en el diario Público de Portugal donde el autor trabajó de 1989 a 2012.
Marujo dice que "la forma de pronunciar el nombre de Dios siempre ha sido plural. Así, pues la pluralidad de miradas, ha resultado inevitable, tal como entiendo el ejercicio del periodismo, por eso, aquí se reproducen diferentes palabras y diferentes maneras de ver ese misterio insondable al que llamamos Dios, y que tanto proceden de un cristiano católico o protestante como de una musulmana o un judío, de un budista o un no creyente". Las entrevistas se organizan en seis bloques:
1. En el principio era el Verbo. Teólogos cristianos reconocidos mundialmente abordan la figura de Jesús y el tema de Dios. El autor incluye en este apartado:
- Johann Baptist Metz: Jesús es un recuerdo peligroso de la humanidad
- Jürgen Moltmann: Descubrir a Dios en la guerra
- José Antonio Pagola: La resurrección solo puede estudiarse a partir de la historia
- Michel Quesnel: Los tres Reyes Magos y otras historias que no están en la Biblia
- José Tolentino Mendonça: Jesús es un misterio fascinante, todavía por descubrir
2. Una belleza que nos salve. El tema central es la importancia de las distintas manifestaciones artísticas, para contribuir a la manifestación de Dios y acercar a los fieles a la experiencia de la trascendencia. El autor incluye en este apartado:
- Gianfranco Ravasi: Quiero que los grandes artistas miren de nuevo hacia los temas religiosos
- Jordi Savall: Cuando la música es solo estética, se acaba en Auschwitz
- Erri de Luca: Royendo un hueso de aceituna
3. Nuevas fronteras de compromiso. Las entrevistas giran sobre el poder en la Iglesia católica y la estructura burocrática que se impone sobre todo sus integrantes; sacerdotes, religiosos y también los fieles. El autor incluye en este apartado:
- Hans Küng: El sistema de poder en la Iglesia tiene que cambiar
- Jacques Gaillot: Es bueno que haya grupos preocupados por la reforma de la Iglesia
- Leonardo Boff: La comunidad tiene que participar y ejercer el poder en la Iglesia
- Andrea Riccardi: El riesgo de nuestro tiempo es el del monopolio del espíritu
- Andrea Riccardi: Pío XII somatiza el catolicismo de los años cincuenta, con sus debilidades, su fuerza, sus contradicciones
4. Una parábola de comunión. El tema central de las entrevistas es el diálogo ecuménico e interreligioso. El autor incluye en este apartado:
- Hermano Roger de Taizé: Lo esencial es la caridad viva, la maravilla del amor vivido permanentemente
- Hermano Alois de Taizé: Hoy, el Evangelio dejará de ser creíble si los cristianos siguen separados
- Raimon Panikkar: El diálogo interreligioso es imparable
- Abbé Pierre: El peor de los males es sentirse inútil
- Dalái Lama: Cambiar de religión no es fácil ni bueno
- Dalái Lama: Cada persona debe mantener su propia tradición y, al mismo tiempo, escuchar las demás
5. El rostro materno de Dios. Las entrevistas se centran en el papel de la mujer en las distintas religiones. El autor incluye en este apartado:
- Lavinia Byrne: Sin las mujeres, la Iglesia se colapsaría
- Joan Chittister: Las mujeres pueden ser seguidoras plenas de Jesús
- Carlos Gil Arbiol: La Iglesia debe dar a la mujer el protagonismo que hasta ahora le ha negado
- Anne Nasimiyu: Las mujeres son la columna vertebral de la Iglesia
- Asma Barlas: La opresión de la mujer se debe a lecturas equivocadas del Corán
6. Cuestiones disputadas. El tema que articula las entrevistas es sobre la necesidad de disentir en la Iglesia católica. El autor incluye en este apartado:
- Juan Masiá: Estamos obligados a la disensión en la Iglesia
- Gianni Vattimo: Mi problema como cristiano es que la Iglesia me escandaliza
- Juan José Tamayo: La Iglesia tiene que ser democrática
- Josep M. Soler: Dios ama a todas las personas, incluso a los homosexuales
- Carlos Padrón: La Iglesia reprime el afecto
- Bento Domingues: Lo que me apetecía era reírme de todo
Las mujeres y los hombres entrevistados son en su gran mayoría creyentes, para ellos Dios es una realidad presente en sus vidas. Desde esa experiencia y campos de especialidad aportan al debate de la fe y la religión, pero también sobre la necesidad de cambiar al mundo, para hacerlo un lugar donde todas las personas, sin importar su fe, vivan con dignidad su condición humana.
Versión original: Deus vem a public. Entrevistas sobre a trascendència, 2011. La traducción del portugués al español es de Rosa Martínez-Alfaro. La primera edición española es de 2013.
