Gerardo Moscoso Caamaño
En el año de 1969 se celebró en París el Festival de “6 horas por España”, al que fui invitado por el Partido Comunista Francés junto a otros cantantes de los Pueblos de la península (Paco Ibáñez, Xabier Lete, Xabier Ribalta, Ovidi Montllor, Benito Lerxundi, etc.); al terminar el recital se me acercó una mujer mayor, muy emocionada que me obsequió un texto escrito a mano de su autoría.
Era una de los miles de refugiados en Francia que huyeron del terror fascista durante la Guerra Civil Española.
Hoy, a 84 años del asesinato de Federico García Lorca, en pequeño homenaje transcribo parte de lo que esta mujer, que firmaba como Zita Peláez, escribió en esas hojas dedicadas al poeta granadino:
“Han matado a Federico García Lorca, por ello, llora lágrimas de sangre su Gitano Romancero. En la noche granadina unos disparos se oyeron, y lloró la luna, luna y lloraron los luceros.
Se oyó gemir de dolor, suspiraba el limonero y Antonio Vargas Heredia, tiró su clavel al suelo y hundió sus manos cetrinas en sus endrinos cabellos. / ¿por qué lloras luna, luna? ¿por qué gimes limonero? ¿por qué ladran en la noche un horizonte de perros?
Las espadas de los lirios querrían herir al viento. Guardia Civil criminal que asesinaste al poeta del pueblo bajo el plomo de tu fusil traicionero. Fandanguillos de dolor, eternamente, se elevaron hasta el cielo…..”
Si los fascistas españoles creían que al fusilar tan indignamente ( le dieron el tiro de gracia en el culo por maricón, como relató uno de los asesinos que lo ejecutaron), al enterrar al autor de “La casa de Bernarda Alba”, de “Poeta en Nueva York”, “ Yerma”, “Bodas de sangre” etc. a uno de los mejores poetas y dramaturgos españoles de todos los tiempos pensaron que iban a sepultar también su voz, es decir, su obra, se equivocaron rotundamente,
Hoy F. García Lorca, mundialmente conocido, estudiado, amado, es el poeta español y dramaturgo más traducido de la historia.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.